echt goldig
2. Mose (Exodus) 25,31 DE: Du sollst auch einen Leuchter von feinem dichten Golde machen; daran soll der Schaft mit Röhren, Schalen, Knäufen und Blumen sein. NO: Så skal du…
Das bringt ins Heiligtum
2. Mose (Exodus) 25,6 DE: Öl für den Leuchter, wohlriechende Zutaten für das Salböl und die Weihrauchmischung NO: olje til lysestaken, krydderier til salvings-oljen og til den velluktende røkelse GB:…
Handle bevor die Sonne untergeht
2. Mose (Exodus) 22,26+27a DE: Falls du wirklich den Mantel eines anderen zum Pfand nimmst, dann gib ihn noch vor Sonnenuntergang zurück, denn das ist seine einzige Decke für die…
Die Sichtbarkeit macht den Unterschied
2. Mose (Exodus) 22,2+3a DE: Wenn der Dieb beim Einbruch ertappt und so geschlagen wird, dass er stirbt, so liegt keine Blutschuld vor. War jedoch die Sonne schon aufgegangen, zählt…
ER will im Dunkel bleiben und hat es doch erhellt
2. Mose (Exodus) 20,21 DE: So blieb das Volk in der Ferne stehen. Mose aber näherte sich dem Dunkel, wo Gott war. NO: Så blev folket stående langt borte, og…
Pünktlich auf den Punkt gebracht
2. Mose (Exodus) 19,1 DE: Genau am dritten Neumondstag nach ihrem Auszug aus Ägypten erreichten die Israeliten die Wüste Sinai. NO: På tremåneders-dagen efterat Israels barn var gått ut av…
Unterstützung
2. Mose (Exodus) 17,12b DE: Sie selbst standen rechts und links neben ihm und stützten seine Arme. So blieben seine Hände erhoben, bis die Sonne unterging. NO: Aron og Hur…
Die Sonne bringt es an den Tag
2. Mose (Exodus) 16,21 DE: Sie sammelten aber desselben alle Morgen, soviel ein jeglicher für sich essen mochte. Wenn aber die Sonne heiß schien, zerschmolz es. NO: Siden sanket de…
Bleib ruhig wenn das Licht ausgeht
2. Mose (Exodus) 10,23 DE: Keiner sah den anderen. Drei Tage lang stand niemand von seinem Platz auf. Nur die Israeliten hatten Licht in ihren Siedlungen. NO: Den ene kunde…
Frage dich immer, wer hier der Esel ist.
1. Mose (Genesis) 44,3 DE: Am Morgen, als es hell wurde, schickte man die Männer mit ihren Eseln nach Hause. NO: Om morgenen, da det blev lyst, lot de mennene…