1. Samuel 25,20
DE: Als sie im Schatten des Berges auf ihrem Esel hinunter ritt, kamen David und seine Männer ihr plötzlich entgegen.
NO: Mens hun nu red på asenet og kom ned i en hulvei i fjellet, fikk hun se David og hans menn, som kom ned imot henne, så hun møtte dem.
GB: Now while she was going down under cover of the mountain on her ass, David and his men came down against her, and suddenly she came face to face with them.
Ein Treffen im Schatten kann sehr erhellend sein.