Esra 2, 62+63

DE: Sie konnten ihre Abstammungsnachweise nicht finden. Deshalb wurden sie für unrein erklärt und vom Priesteramt ausgeschlossen. Der Statthalter untersagte ihnen, von den höchst heiligen Opfergaben zu essen, bis wieder ein Priester für „Licht und Recht“ auftreten würde.

NO: Disse lette efter sine ættelister, men de fantes ingensteds opskrevet; de blev da utelukket fra prestedømmet som uverdige dertil, og stattholderen sa til dem at de ikke skulde ete av det høihellige, før det fremstod en prest med urim og tummim.

GB: They made search for their record among the lists of families, but their names were nowhere to be seen; so they were looked on as unclean and no longer priests. And the Tirshatha said that they were not to have the most holy things for their food, till a priest came to give decision by Urim and Thummim.


Der Schein heiligt die Mittel. Offenbar ist nicht Deutschland die erste Schein-Gesellschaft. Was sich nicht durch einen Schein belegen lässt darf auch nicht wahr sein.

Von matester