seht

Vonmatester

Jan. 14, 2025

1. Mose (Genesis) 23, 17+18

DE: So wurde Ephrons Acker, darin die zweifache Höhle ist, gegen Mamre über, Abraham zum eigenen Gut bestätigt, mit der Höhle darinnen und mit allen Bäumen auf dem Acker umher, dass die Kinder Heths zusahen und alle, die zu seiner Stadt Tor aus und ein gingen.

NO: Og Efrons mark i Makpela, som ligger østenfor Mamre, både marken og hulen som er på den, og alle trærne som fantes på marken, så langt den rakk rundt omkring, blev tilskjøtet Abraham som eiendom, så Hets barn så på det, alle de som hørte hjemme i hans by.

GB: So Ephron’s field at Machpelah near Mamre, with the hollow in the rock and all the trees in the field and round it, became the property of Abraham before the eyes of the children of Heth and of all who came into the town.


Sieh genau was geschieht.

Von matester