Monat: Juni 2024

Prediger 1, 5 DE: Die Sonne geht auf und geht unter und läuft an ihren Ort, dass sie wieder daselbst aufgehe. NO: Og solen går op, og solen går ned,…

Prediger 1, 3 DE: Was hat der Mensch mehr von all seiner Mühe, die er hat unter der Sonne? NO: Hvad vinning har mennesket av alt sitt strev, som han…

Sprüche 26, 21 DE: Wie die Kohlen eine Glut und Holz ein Feuer, also richtet ein zänkischer Mann Hader an. NO: Som kull blir til glør, og som ved nærer…

Sprüche 26,20 DE: Wenn kein Holz mehr da ist, so verlöscht das Feuer, und wenn der Verleumder weg ist, so hört der Hader auf. NO: Når det er forbi med…

Sprüche 20, 20 DE: Wer seinem Vater oder seiner Mutter flucht, dessen Leuchte wird verlöschen mitten in Finsternis. NO: Den som banner sin far og sin mor, hans lampe skal…

Sprüche 17, 3 DE: Wie das Feuer Silber und der Ofen Gold, also prüft der HERR die Herzen. NO: Der er digel for sølv og ovn for gull; men den…

Sprüche 16, 27 DE: Ein loser Mensch gräbt nach Unglück, und in seinem Maul brennt Feuer. NO: En niding graver en ulykkesgrav, og på hans leber er det likesom en…

Sprüche 13, 9 DE: Das Licht der Gerechten macht fröhlich; aber die Leuchte der Gottlosen wird auslöschen. NO: De rettferdiges lys skinner lystig, men de ugudeliges lampe slukner. GB: There…

Sprüche 6, 27 DE: Kann auch jemand ein Feuer in seiner Brust behalten, dass seine Kleider nicht brennen? NO: Kan nogen hente ild i sitt fang uten hans klær brennes…

Sprüche 6, 23a DE: Denn das Gebot ist eine Leuchte und das Gesetz ein Licht; NO: For budet er en lykte og læren et lys GB: For the rule is…