Ladenschloss
2. Chronik 24, 8 DE: Und der König befahl, und man machte eine Lade und stellte sie an das Tor des Hauses Jehovas, auswärts. NO: Så bød kongen at de…
Erweiterung
2. Chronik 23, 20 DE: Und er nahm die Obersten über hundert und die Vornehmen und die Gebieter im Volke, und alles Volk des Landes, und führte den König aus…
schlechte Führung
2. Chronik 23, 15 DE: Da legte man Hand an sie, und sie wurde durch den Eingang des Pferdetores in den königlichen Palast geführt und dort getötet. NO: Så gjorde…
(Über-)Reaktion
2. Chronik 23, 13 DE: Dort sah sie den König auf seinem Gerüste stehen beim Eingang und die Obersten und die Trompeter neben dem König, und alles Volk des Landes…
Rechentricks
2. Chronik 23, 5 DE: und ein Drittel soll im Hause des Königs sein; und ein Drittel am Tore Jesod; und alles Volk in den Höfen des Hauses Jehovas. NO:…
Prophetenschwemme
2. Chronik 18, 9 DE: Und der König von Israel und Josaphat, der König von Juda, saßen ein jeder auf seinem Throne, angetan mit königlichen Kleidern, und sie saßen auf…
Schulterschluss
1. Chronik 26, 16 DE: Für Schuppim und für Hosa gegen Westen, bei dem Tore Schalleketh, an der aufsteigenden Straße, Wache gegen Wache. NO: For Suppim og Hosa falt loddet…
Gleichstellung
1. Chronik 26, 13 DE: Man warf das Los für jedes einzelne Tor, für den Geringen einer Familie sowohl wie für den Großen. NO: Og de kastet lodd om hver…
abgesondert
1. Chronik 19, 9 DE: Die Ammoniter aber rückten aus und stellten sich in Schlachtordnung am Eingang der Stadt, während die Könige, die gekommen waren, gesondert im freien Felde standen.…
(Ver-)Achtung
1. Chronik 15, 29 DE: Michal aber, die Tochter Sauls, hatte zum Fenster hinaus geschaut, während die Bundeslade des Herrn in die Davidsstadt einzog; und als sie den König David…