Category: Allgemein

Prediger 7, 11 DE: Weisheit ist gut zusammen mit einem Erbe und hilft, dass sich einer der Sonne freuen kann. NO: Visdom er jevngod med arvegods, ja ennu ypperligere for…

Prediger 5, 18 DE: So sehe ich nun das für gut an, dass es gut ist, wenn man isst und trinkt und gutes Muts ist in aller Arbeit, die einer…

Prediger 5, 13 DE: Es ist eine böse Plage, die ich sah unter der Sonne, Reichtum behalten zum Schaden dem, der ihn hat. NO: Der er et stort onde, som…

Prediger 4, 7 DE: Ich wandte mich und sah die Zwecklosigkeit unter der Sonne. NO: Og ennu mere tomhet blev jeg var under solen GB: Then I came back, and…

Prediger 4, 2+3 DE: Da lobte ich die Toten, die schon gestorben waren, mehr denn die Lebendigen, die noch das Leben hatten. Und der noch nicht ist, ist besser denn…

Prediger 4, 1 DE: Ich wandte mich und sah alle, die Unrecht leiden unter der Sonne; und siehe, da waren Tränen derer, so Unrecht litten und hatten keinen Tröster; und…

Prediger 3, 16 DE: Weiter sah ich unter der Sonne die Stätte des Gerichts, da war ein gottlos Wesen, und die Stätte der Gerechtigkeit, da waren Gottlose. NO: Fremdeles så…

Prediger 2, 18+19 DE: Und mich verdross alle meine Arbeit, die ich unter der Sonne hatte, dass ich dieselbe einem Menschen lassen müsste, der nach mir sein sollte. Denn wer…

Prediger 2, 17 DE: Darum hasste ich das Leben; denn es gefiel mir nicht, was unter der Sonne geschieht, dass es so nichtig und ein Haschen nach Wind ist. NO:…

Prediger 2, 13+14 DE: Da sah ich, dass die Weisheit die Torheit übertraf, wie das Licht die Finsternis, dass dem Weisen seine Augen im Haupt stehen; aber die Narren in…